組織設計 事業開発部門の「翻訳者」不全——経営と現場の認識ギャップを誰も埋めない構造 大企業の事業開発部門が「経営層の意向と現場の実態をつなぐ翻訳者」として機能せず、双方の認識ギャップが拡大し続ける構造的メカニズムを分析する。 2026年6月12日
イノベーターは「翻訳者」である――技術と市場の間にある解釈の仕事 イノベーターの役割は発明でも営業でもなく、技術の可能性と市場の課題を相互に「翻訳」することにある。この解釈の仕事こそが、技術が社会に実装される確率を左右する。 2026年4月1日